短篷

译文

小船靠近开满鲜花的小岛，春天的山峦如同展开的画图。一片船帆与远方的树木相齐，落日的余晖映照在平旷的原野上。风势强劲使得溪水声加急，桥显得高危而岸势显得孤峭。轻装出游无所事事，幽栖的鸟儿鸣叫着仿佛在呼唤提壶鸟。

注释

屿

小岛（yǔ）

芜

丛生的杂草，这里指平旷的原野。

薄游

轻装出游。

提壶

鸟名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘片帆齐远树，落日半平芜’，‘风紧溪声急，桥危岸势孤’，句式整齐，节奏明快。在写景方面，诗人通过细腻的笔触描绘出了一幅富有层次的画面，从近景的‘水屋入花屿’到远景的‘春山来画图’，从水上的‘片帆’到岸上的‘平芜’等，画面感极强。在意境营造上，诗中既有春日的花屿、春山等明媚的景象，又有风紧、桥危等略带萧瑟紧张的氛围，二者交织形成一种独特而复杂的意境。情感表达方面，诗人在薄游之时，透露出一种闲适又略带孤寂的情绪。主题思想上，展现了诗人在自然景色中的游历感受和对自然的细致观察。

速览

《短篷》是宋代诗人陈翊的作品，主题为写景、闲适、孤寂、对仗。水屋入花屿，春山来画图。 片帆齐远树，落日半平芜。 风紧溪声急，桥危岸势孤。 薄游无一事，幽鸟唤提壶。