诗三百三首 十三

译文

华丽的玉堂之上挂着珠帘，里面有美丽的女子。她的容貌胜过天上神仙，容颜如同桃李般娇艳。东家弥漫着春天的雾霭，西家吹起了秋天的风。再过三十年，就会变成甘蔗渣（意即容颜老去）。

注释

婵娟子

美丽的女子。婵娟，姿态美好的意思。

容华

容貌。

苷蔗

甘蔗，‘苷’，gān。

滓

渣子，沉淀物。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和比喻。前四句通过描写女子容貌胜神仙、容华若桃李，将女子的美貌极度夸赞，使用了比喻的手法，把女子的容华比作桃李，形象地写出女子容颜的娇艳。而后四句则与前四句形成鲜明对比，‘东家春雾合，西舍秋风起’营造出时光流转的氛围，最后一句‘还成苷蔗滓’更是与前文女子的美貌形成巨大落差，用甘蔗渣来比喻女子容颜老去后的状态，非常直接且具有冲击力。在情感表达方面，诗中蕴含着对时光易逝、美貌难驻的感慨。意境上，前半部分营造出一种华美、美好的氛围，后半部分则转向萧索、沧桑。主题思想上，主要是表达对人事无常、青春易老的喟叹。

速览

《诗三百三首 十三》是唐代诗人寒山的作品，主题为叹时光、写容颜、对比法、喻美人。玉堂挂珠帘，中有婵娟子。 其貌胜神仙，容华若桃李。 东家春雾合，西舍秋风起。 更过三十年，还成苷蔗滓。