诗三百三首 十四

译文

城中有位美貌的女子，身上的珠玉佩饰相碰发出清脆的声响。在花前逗弄鹦鹉，在月下弹奏琵琶。悠长的歌声能响上三个月，短暂的舞蹈有万人观看。但这种情形未必能长久，就像芙蓉难以经受寒冷。

注释

娥眉

美丽的女子。娥眉本指细长而弯的美丽的眉毛，多用以形容美女。

珠珮

用珍珠串成的佩饰。

珂

像玉的石头，此处形容佩饰的精美。kē

珊珊

形容玉佩声。

长歌

拖长声调唱歌。

短舞

简短的舞蹈。

芙蓉

荷花，这里用来比喻美貌女子。

赏析

从文学手法上看，前六句主要运用白描手法，简单勾勒出城中女子生活的奢华与热闹场景，如‘珠珮珂珊珊’‘鹦鹉花前弄，琵琶月下弹。长歌三月响，短舞万人看’，将女子的富有、悠闲惬意的生活状态生动描绘出来。情感表达方面，前六句看似在单纯描述女子的美好生活，实则为后两句的转折埋下伏笔，表达出一种对世事无常的感慨。在意境营造上，前六句营造出一种热闹、富贵的氛围，而最后两句则形成鲜明对比，让意境变得冷峻起来。主题思想上，此诗通过描写女子盛极一时的生活状态到最后可能的衰败，暗示人生的荣华富贵难以长久，有劝诫世人莫要过度贪恋富贵的意味。

速览

《诗三百三首 十四》是唐代诗人寒山的作品，主题为叙事、讽喻、先扬后抑、感慨。城中娥眉女，珠珮珂珊珊。 鹦鹉花前弄，琵琶月下弹。 长歌三月响，短舞万人看。 未必长如此，芙蓉不耐寒。