诗三百三首 十六

译文

家住在碧绿的山岩下面，庭院中的杂草也不再割除。新生的藤条垂挂缠绕，古老的石头高高耸立。山中的果子被猕猴采摘，池塘里的鱼儿被白鹭叼衔。一两卷神仙之书，在树下喃喃地诵读。

注释

芜

丛生的杂草。

芟

割草，引申为除去。shān

巉岩

高而险的山岩。chán yán

喃喃

连续不断地小声说话的声音。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了白描的手法，如“家住绿岩下，庭芜更不芟”，简单几笔就勾勒出居住的环境，质朴而自然。在情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的情绪，诗人对这种简单自然的生活充满了喜爱。在意境营造上，描绘出一幅静谧的山居图，有绿岩、庭芜、新藤、古石、山果、猕猴、池鱼、白鹭等自然元素，动静结合，充满生机。主题思想上，表现了对远离尘世喧嚣、亲近自然生活的向往。整首诗没有华丽的辞藻，却通过对山居生活的细致描写，给读者呈现出一种世外桃源般的意境。

速览

《诗三百三首 十六》是唐代诗人寒山的作品，主题为闲适、山居、白描、写景。家住绿岩下，庭芜更不芟。 新藤垂缭绕，古石竖巉岩。 山果猕猴摘，池鱼白鹭衔。 仙书一两卷，树下读喃喃。