诗三百三首 十七

译文

四季的更迭不会停止，一年过去新的一年又到来。世间万物都有新旧交替，苍天不会腐朽崩坏。太阳东边明亮西边昏暗，花儿落下又重新盛开。只有去往黄泉之人，在昏暗中一去不回。

注释

代谢

交替、更替。如'春秋代序，阴阳惨舒'（《文心雕龙·物色》）

朽摧

毁坏、腐朽。朽，xiǔ，本义为腐烂；摧，cuī，有折断、破坏之意。

冥冥

昏暗。这里指黄泉的昏暗幽深。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前六句描绘出大自然中季节更替、万物代谢、日月交替、花开花落等循环往复的现象，通过这些现象的罗列，节奏明快且富有韵律感。在情感表达方面，诗人在前六句冷静地陈述自然规律，在结尾两句突然转折，表达出对生命的感慨。从意境营造来看，前六句营造出一种自然、有序、充满生机与活力的意境，而最后两句则将意境转向了幽冷、哀伤的黄泉世界，形成鲜明对比。主题思想上，通过对自然循环现象与黄泉不归的对比，传达出对生命流逝的无奈以及对生死无常的深沉思考。

速览

《诗三百三首 十七》是唐代诗人寒山的作品，主题为感叹生命、自然更替、生死无常、对比手法。四时无止息，年去又年来。 万物有代谢，九天无朽摧。 东明又西暗，花落复花开。 唯有黄泉客，冥冥去不回。