诗三百三首 十八

译文

岁月流逝，愁绪随着新年交替而来，春天到来万物的景色新鲜美好。山上的花朵对着碧绿的溪水欢笑，山洞峰峦间有青烟飘舞。蜜蜂和蝴蝶自己说很快乐，飞禽和游鱼更是惹人喜爱。和朋友交游的情谊还没有结束，一直到拂晓都不能入眠。

注释

渌

清澈，lù

岫

山洞，xiù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘山花笑渌水，岩岫舞青烟’，将山花、岩岫拟人化，赋予它们‘笑’和‘舞’的人类动作，生动地描绘出春天生机勃勃的景象。在意境营造方面，诗中通过描写春天的岁时交替、新鲜的物色、欢笑的山花、飘舞的青烟、欢乐的蜂蝶以及可爱的禽鱼，构建出一幅充满生机与活力的春日盛景图。在情感表达上，诗人开篇虽有‘换愁年’的愁绪，但整体呈现出对春天美景的喜爱以及与朋友交游的欢乐，‘朋游情未已，彻晓不能眠’直接表达出对友情的沉醉。主题思想上，主要是表达对春天的喜爱、对友情的珍视，同时也隐隐透露出对时光流逝的感慨。

速览

《诗三百三首 十八》是唐代诗人寒山的作品，主题为写景、抒情、春日、友情。岁去换愁年，春来物色鲜。 山花笑渌水，岩岫舞青烟。 蜂蝶自云乐，禽鱼更可怜。 朋游情未已，彻晓不能眠。