诗三百三首 二十二

译文

有一位餐霞的仙人（这里指代隐士），他居住之处忌讳世俗之人的到访游玩。说起时节实在是清幽爽朗，在夏天也如同秋天一般。幽静的山涧常常传来沥沥的流水声，高大的松树上风声飕飕作响。在这样的环境中坐上半天，便忘却了一生的忧愁。

注释

餐霞子

指仙人或隐士。道教认为餐食日霞可以长生不老，故有此称。

讳

忌讳，这里表示隐士居住之处拒绝世俗之人游玩。读音：huì

萧爽

清幽爽朗。

沥沥

形容水流声。读音：lì lì

飕飕

形容风声。读音：sōu sōu

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出隐士的居住环境。通过描写‘幽涧’‘高松’等景象，如‘幽涧常沥沥，高松风飕飕’，以自然景象的描写渲染出清幽、静谧的氛围。在情感表达方面，诗人对隐士这种远离世俗、自在洒脱的生活状态充满向往之情，从‘忘却百年愁’能感受到那种超脱尘世的惬意。在意境营造上，诗中构建了一个静谧、清幽、凉爽的意境，幽涧沥沥、高松飕飕的画面感极强。主题思想围绕着对隐士生活的向往以及对这种超凡脱俗境界的推崇，反映出诗人对世俗生活的厌倦以及对宁静、自由生活的渴望。

速览

《诗三百三首 二十二》是唐代诗人寒山的作品，主题为隐士风、写景幽、抒情隐、意境清。有一餐霞子，其居讳俗游。 论时实萧爽，在夏亦如秋。 幽涧常沥沥，高松风飕飕。 其中半日坐，忘却百年愁。