诗三百三首 二十三

译文

我在邯郸居住，歌声也是高低起伏。多亏我居住的地方安定，这首曲子从来就很长。已经喝醉了就不要说回去，逗留的日子还正长呢。我家睡觉的地方，锦绣被子铺满了银制的床榻。

注释

邯郸

hán dān，地名，在今河北省。

抑扬

声音高低起伏。

未央

未尽，未已。

儿家

我家，古代年轻女子的自称。

绣被

绣花的被子。

银床

银制的床榻，这里形容床榻的精美华丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过描述女子的居住环境、歌声以及留客的情景，以白描的手法勾勒出一幅生活画面。情感表达上，诗中女子热情地挽留客人，体现出一种热情好客或者是对客人的眷恋之情。在意境营造方面，通过描绘邯郸女子居处的舒适、歌声的抑扬，构建出一种温馨而带有声色的场景。主题思想围绕着女子的生活状态以及她对客人的态度展开，展现出一种具有生活气息的社交场景。诗中没有过多的华丽辞藻，却简洁而生动地传达出女子的热情与生活的惬意之感。

速览

《诗三百三首 二十三》是唐代诗人寒山的作品，主题为叙事、热情、生活场景、白描。妾在邯郸住，歌声亦抑扬。 赖我安居处，此曲旧来长。 既醉莫言归，留连日未央。 儿家寝宿处，绣被满银床。