诗三百三首 二十八

译文

攀登寒山的道路，寒山上的路没有尽头。山溪悠长石头众多，山涧宽阔野草茂密。苔藓湿滑并非因为下雨，松涛鸣响并不借助风势。谁能超脱世间的牵累，一起坐在白云之中呢。

注释

陟

登、升；(zhì)

谿

同‘溪’，山间的小河沟

磊磊

石头众多的样子

蒙蒙

茂盛、繁密的样子

假

借助

世累

世间的牵累

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。前两联通过描写寒山道路、山溪、石头、山涧、野草等景象，勾勒出寒山的自然风貌，不加雕琢，简洁而生动地展现出一幅寒山图。在情感表达方面，诗中流露出一种对超凡脱俗境界的向往。诗人身处寒山的自然环境之中，看到自然景象的自在状态，如苔滑非雨、松鸣非风，这种自然的自在与世间的劳累形成鲜明对比，从而表达出对超世的渴望。在意境营造上，营造出一种清幽、旷远的意境。寒山的道路无尽、溪涧的自然景色以及那超脱尘世的想象，共同构建起一种远离尘世喧嚣的氛围。主题思想围绕着对超凡脱俗境界的追求，通过对寒山自然景象的描绘，表达出对摆脱世间纷扰的向往。

速览

《诗三百三首 二十八》是唐代诗人寒山的作品，主题为写景、清幽、旷远、超脱。登陟寒山道，寒山路不穷。 谿长石磊磊，涧阔草蒙蒙。 苔滑非关雨，松鸣不假风。 谁能超世累，共坐白云中。