诗三百三首 三十六

译文

东边有一个老太婆，富裕起来才三五年。以前她比我还贫穷，现在却嘲笑我没有钱。她在后面嘲笑我，我在前面嘲笑她。如果互相嘲笑不停下，从东边又到西边。

注释

渠

他（她），qú

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了简单质朴的叙述方式，没有华丽的辞藻，以近乎口语化的语言来讲述故事。在情感表达方面，诗人有一种看透世事的豁达和对贫富无常变化的淡然态度。通过描写东家老婆今昔贫富的变化以及两人之间互相嘲笑的行为，营造出一种诙谐又略带讽刺的意境。主题思想上，反映出人生的贫富无常，不应因一时的贫富而嘲笑他人，也体现了诗人超脱于世俗贫富观念的豁达心境。

速览

《诗三百三首 三十六》是唐代诗人寒山的作品，主题为叙事、豁达、贫富观、诙谐。东家一老婆，富来三五年。 昔日贫于我，今笑我无钱。 渠笑我在后，我笑渠在前。 相笑傥不止，东边复西边。