诗三百三首 三十八

译文

我曾经看到过聪明的人，他博学通达、英灵聪慧无与伦比。一旦被选中获得美好的名声就传遍天地之间，五言诗句超越众人。为官治理教化超过先辈，只是后来者没有能力继承他的事业。竟然忍受不住富贵的诱惑而贪恋钱财女色，最终如瓦解冰消般不可再陈述。

注释

覩

看见，同‘睹’，dǔ

博达

博学通达，形容学问渊博，事理通达。

英灵

指杰出的人才。

伦

同类、同等，这里表示无与伦比。

嘉名

美好的名声。

喧

使……喧闹，这里指名声传遍，可理解为‘传遍’。

治化

治理教化。

后尘

走路时后面扬起的尘土，比喻在他人之后。

忍然

竟然、居然。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了先扬后抑的手法。前四句极力夸赞这位‘聪明士’的博达、名声和诗才，后四句则陡然一转，批判他为官虽然有一定成绩但后继者无能，更批判他因贪财色而使自己的一切美好如同瓦解冰消般毁灭。在情感表达上，前半部分是对聪明之士才能的欣赏和钦佩，后半部分则是对他堕落的惋惜与批判。在意境营造方面，通过对人物前后变化的描写，营造出一种盛极而衰、惋惜与警醒的氛围。主题思想上，此诗旨在警示人们，即使有才能且取得一定成就，若被财色所诱惑，也终将身败名裂。

速览

《诗三百三首 三十八》是唐代诗人寒山的作品，主题为先扬后抑、批判、劝诫、人物描写。余曾昔覩聪明士，博达英灵无比伦。 一选嘉名喧宇宙，五言诗句越诸人。 为官治化超先辈，直为无能继后尘。 忍然富贵贪财色，…