诗三百三首 四十五

译文

事物都有它的用处，而且使用起来各有合适之处。如果使用时偏离了它合适的地方，就会不断出现缺失和亏损。圆形的榫眼和方形的榫头，可悲啊这样白白地去做。骏马骅骝如果用来捕鼠，还比不上瘸腿的猫。

注释

枘

榫头，ruì

骅骝

骏马名，huá liú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，如‘圆凿而方枘’，将圆形的榫眼和方形的榫头这种难以契合的事物来类比不恰当使用事物的情况，生动形象地展现出使用不当的不合理性。‘骅骝将捕鼠，不及跛猫儿’也是一种类比，把骏马和跛猫在捕鼠这件事上进行对比，突出事物使用要得当的观点。在情感表达方面，诗人有一种对事物使用不当的遗憾和批判之情，从‘悲哉空尔为’能感受到诗人对这种不合理现象的悲叹。在意境营造上，通过这些生活中常见事物使用的例子，构建出一种具有生活气息却又引人深思的意境。主题思想主要是强调事物要各得其所，使用要恰当，不然就会造成资源的浪费和效能的缺失。

速览

《诗三百三首 四十五》是唐代诗人寒山的作品，主题为哲理诗、类比、批判、用物。夫物有所用，用之各有宜。 用之若失所，一缺复一亏。 圆凿而方枘，悲哉空尔为。 骅骝将捕鼠，不及跛猫儿。