诗三百三首 四十六

译文

有谁能长生不死呢？死亡之事从古至今都是一样的。刚刚还想起那八尺大汉，不一会儿就变成了一堆尘土。黄泉之下没有破晓之日，青草却还有逢春之时。走到令人伤心之处，松间的风声愁煞人啊。

注释

聚尘

一堆尘土，常指人死亡后的归宿。

黄泉

指人死后埋葬的地方，迷信的人指阴间。

均

相同、等同。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘黄泉无晓日，青草有时春’，将黄泉的黑暗死寂与青草的逢春而发作对比，一死一生，一暗一明，强烈地烘托出死亡的哀伤与生命的无常。在情感表达方面，诗人对死亡充满了无奈与悲叹，通过‘谁家长不死，死事旧来均’表达出对死亡普遍性的深刻认知，这种认知里蕴含着对生命消逝的无力感。在意境营造上，‘始忆八尺汉，俄成一聚尘’描绘出生命转瞬即逝的画面，八尺之躯瞬间化为尘土，给人以一种悲凉、萧瑟的感觉。主题思想上，主要围绕着对死亡的感慨与对生命的思考展开，反映出对生死问题的哲学性思索。

速览

《诗三百三首 四十六》是唐代诗人寒山的作品，主题为生死感、悲凉、抒情、对比。谁家长不死，死事旧来均。 始忆八尺汉，俄成一聚尘。 黄泉无晓日，青草有时春。 行到伤心处，松风愁杀人。