诗三百三首 四十八

译文

整天常常像是喝醉了酒一般，流逝的岁月不停歇。埋没在蓬蒿之下，拂晓的月亮是多么昏暗。亲人都已经消散殆尽，魂魄也几乎凋零。哪怕是能咬铁的嘴，也没有办法诵读古老的经文了。

注释

竟日

整天，终日。

蓬蒿

蓬草和蒿草，泛指草丛、草野。

冥冥

昏暗的样子。

遮莫

尽管，任凭。

齩

咬，读音：yǎo。

老经

古老的经文。

赏析

从文学手法上看，首联‘竟日常如醉，流年不暂停’运用了直叙的手法，直白地写出自己整天浑浑噩噩如同醉酒，而时光不停地流逝。颔联‘埋著蓬蒿下，晓月何冥冥’营造出一种凄凉、昏暗的意境，以蓬蒿之下的埋没和昏暗的晓月来暗示处境的凄惨。颈联‘骨肉消散尽，魂魄几凋零’进一步强化了这种悲苦，从亲人的离散到自己魂魄的凋零，层层递进地表达出痛苦与哀伤。情感表达上，整首诗充满了消极、哀伤、孤独和对命运的无奈之感。主题思想上反映了诗人对人生无常、命运多舛以及生命消逝的感慨与悲痛。

速览

《诗三百三首 四十八》是唐代诗人寒山的作品，主题为哀伤、凄凉、直叙、悲苦。竟日常如醉，流年不暂停。 埋著蓬蒿下，晓月何冥冥。 骨肉消散尽，魂魄几凋零。 遮莫齩铁口，无因读老经。