诗三百三首 五十七

译文

农家大多有桑园，牛犊充满了马厩和车辙（形容牛犊多）。如果相信有因果报应，顽皮之人早晚会遭受报应（身败名裂）。眼看着时光消磨殆尽，每个人都得各自谋求活路。穿着纸做的裤子，用瓦当作内裤（形容衣物简陋），最终只能冻饿而死。

注释

廐

马棚、牲口棚，jiù

辙

车轮压的痕迹

袴

同‘裤’，kù

裩

裤子，kūn

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘田舍多桑园，牛犊满廐辙’简单勾勒出乡村田园常见的景象，描绘出一种看似富足的农家画面。在情感表达上，有着一种对不相信因果、顽皮之人的批判，诗人似乎站在一种劝诫者的角度，告诫人们要相信因果。在意境营造上，前两句的田园画面和后几句的穷困潦倒景象形成鲜明对比，增强了诗歌的张力。主题思想上，有劝善惩恶的意味，通过描述不同行为的后果，表达对正面价值观的维护。

速览

《诗三百三首 五十七》是唐代诗人寒山的作品，主题为田园、批判、劝诫、因果。田舍多桑园，牛犊满廐辙。 肯信有因果，顽皮早晚裂。 眼看消磨尽，当头各自活。 纸袴瓦作裩，到头冻饿杀。