诗三百三首 六十二

译文

一群女子在夕阳下嬉戏玩耍，微风拂来，满路都是香气。裙子上点缀着金色的蛱蝶图案，发髻上插着玉制的鸳鸯饰物。年少的婢女穿着红色的罗衣，被阉割的奴仆穿着紫色的锦裳。因为看到了迷失正道的人，头发已白心中惶惶不安。

注释

蛱蝶

蝴蝶的一类，jiá dié

角婢

少壮的婢女。角，年少。

缜

细致，这里形容衣服的精致，zhěn

阉奴

被阉割过的奴仆。阉，yān

赏析

从文学手法上看，此诗前四句运用了细节描写，通过描写群女的嬉戏场景、满路香气、裙上金蝶和髻上玉鸳鸯等细节，生动地勾勒出一幅富家女子及其侍从们的生活画面，使读者如临其境。情感表达上，后两句‘为观失道者，鬓白心惶惶’则突然一转，表达出诗人看到失道之人的担忧和内心的不安，形成鲜明的情感对比。在意境营造方面，前半部分营造出一种看似轻松惬意的富贵生活氛围，后半部分则打破这种氛围，制造出一种紧张忧虑的意境。主题思想上，可能是在借描绘富贵场景与失道者的状况对比，表达对世风日下、正道缺失的感慨。

速览

《诗三百三首 六十二》是唐代诗人寒山的作品，主题为叙事、对比、忧虑、世风。群女戏夕阳，风来满路香。 缀裙金蛱蝶，插髻玉鸳鸯。 角婢红罗缜，阉奴紫锦裳。 为观失道者，鬓白心惶惶。