诗三百三首 六十六

译文

长久默默不发一言，后世之人有什么可称述的呢？隐居在山林水泽之处，智慧的光芒如何能散发出来呢？身体枯瘦衰弱不能坚实护卫自身，风霜的侵袭会使人生病夭折。就如同土牛耕种石田一样，不会有收获稻谷的时候。

注释

林薮

山林与泽薮，泛指山野。薮，sǒu

枯槁

干枯消瘦，这里可形容人的身体状态。槁，gǎo

夭疾

因患病而夭折早亡。夭，yāo

土牛

用泥土做的牛，古时风俗，立春前一日用土牛打春，以劝农耕，这里表示一种无实际作用的事物。

石田

多石而不可耕之地，比喻毫无用处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，‘土牛耕石田’将没有收获成果的行为比作土牛耕石田这种徒劳之举，形象生动地表达出一种无意义和无收获的状态。在情感表达方面，诗中透露出一种对隐居而无所作为的否定态度，有着不甘于默默无闻、希望有所建树的情感。在意境营造上，‘隐居在林薮’描绘出一种幽僻的隐居环境，而‘枯槁’‘风霜’等词则营造出一种萧瑟、压抑的氛围。主题思想围绕着对积极入世有所作为的向往，否定消极隐居无所事事的状态展开。

速览

《诗三百三首 六十六》是唐代诗人寒山的作品，主题为否定隐居、入世思想、萧瑟意境、比喻手法。默默永无言，后生何所述。 隐居在林薮，智日何由出。 枯槁非坚卫，风霜成夭疾。 土牛耕石田，未有得稻日。