诗三百三首 七十二

译文

哭泣是因为什么事情呢？眼泪如同颗颗珠子。应该是有了离别之事，又或者是遭遇了丧事灾祸。所做之事是因为贫穷，还未能了悟因果。在坟墓间瞻看死尸，（觉得）六道轮回之事和自己无关。

注释

啼哭

放声地哭。

缘

因为。

丧祸

丧事灾祸。丧，sāng，死亡之事；祸，灾祸。

因果

佛教语，指因缘和果报。

冢

坟墓。zhǒng。

六道

佛教语，指天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道和地狱道。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，直白地叙述可能导致啼哭的种种原因，如‘应当有别离，复是遭丧祸。所为在贫穷，未能了因果。’简洁而直接地罗列，没有过多的修饰。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对生活中苦难现象的无奈与迷茫之情，像对贫穷境遇下人们啼哭原因的探寻，同时又有一种置身事外的超脱感，如‘冢间瞻死尸，六道不干我’，表现出一种复杂矛盾的情绪。在意境营造上，通过‘冢间瞻死尸’这样的画面，营造出一种阴森、凄凉的氛围。主题思想围绕着对人生苦难的思索以及对自身与外界关系的思考展开，反映出当时人们在面对生活中的悲欢离合、生死无常时的心理状态。

速览

《诗三百三首 七十二》是唐代诗人寒山的作品，主题为叙事、无奈、凄凉、思索。啼哭缘何事，泪如珠子颗。 应当有别离，复是遭丧祸。 所为在贫穷，未能了因果。 冢间瞻死尸，六道不干我。