诗三百三首 七十七

译文

即使你居住在犀角制成的屋子中，任凭你佩戴虎睛石。桃枝用来辟除污秽，蒜壳拿来当作璎珞。喝着暖腹的茱萸酒，吃着空心的枸杞羹。但最终还是免不了一死，白白地寻求长生不老。

注释

犀角

犀牛角，犀牛角在古代被认为有特殊的功效，可入药或用于制作珍贵物品。

饶

任凭，尽管。

虎睛

即虎睛石，在古代被认为有辟邪等作用。

辟秽

祛除污秽，辟，bì，排除、祛除的意思。

璎

似玉的美石，常作璎珞，古代一种装饰品。yīng。

茱萸

一种植物，重阳节有插茱萸、饮茱萸酒的习俗。

枸杞

一种植物，果实可食用、入药，被认为有养生功效。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了列举的手法，前四句罗列了犀角、虎睛、桃枝、蒜壳、茱萸酒、枸杞羹等事物，这些事物多与养生、辟邪等追求长生的观念相关。在情感表达方面，诗中透着一种对追求长生的嘲讽态度。在意境营造上，通过对这些养生之物的描述，营造出一种看似充满养生之道却实则虚妄的氛围。主题思想是批判人们盲目追求长生不老这种不切实际的行为，表达了生死有命的豁达观念。诗的语言直白质朴，通过列举常见的养生之物，层层递进，最后直接点明‘终归不免死，浪自觅长生’，具有很强的说服力。

速览

《诗三百三首 七十七》是唐代诗人寒山的作品，主题为批判、养生、质朴、生死观。纵你居犀角，饶君带虎睛。 桃枝将辟秽，蒜壳取为璎。 暖腹茱萸酒，空心枸杞羹。 终归不免死，浪自觅长生。