诗三百三首 九十七

译文

想用蒸砂的办法来做饭，口渴了才开始挖井取水。用力去打磨砖块，怎么能够将它当作镜子来用呢。佛说众生原本平等，都有真如佛性。只要自我审慎思考估量，不必无端地争斗竞争。

注释

蒸

用水蒸气的热力把东西加热或使熟。

碌

此处应为普通砖块，碌（lù）。

真如

佛教语。指永恒存在的实体、实性，亦即宇宙万有的本体。

审

详细，周密，审慎。

思量

思考，考虑。

赏析

从文学手法上看，这首诗前四句运用了比喻的手法，‘蒸砂拟作饭’‘用力磨碌砖’都是用日常生活中荒诞的行为，来比喻那些不切实际的做法，形象生动地揭示出做事违背常理难以达成目的的道理。‘临渴始掘井’也是常见的比喻，形容事到临头才开始做准备。从情感表达上看，诗人带有一种劝诫的情感，通过这些比喻委婉地告诉人们不要做傻事。在意境营造方面，前四句描绘出一些违背常理的行为画面，如蒸砂做饭、磨砖作镜，有一种诙谐荒诞的感觉。主题思想上，通过这些形象的比喻，引出后四句关于佛性的阐释，强调人们应自我审视思考，不要做无谓的争竞，体现出一种佛家的思想智慧，告诫人们要遵循一定的道理，尊重事物的本质规律。

速览

《诗三百三首 九十七》是唐代诗人寒山的作品，主题为劝诫、佛理、比喻、哲理。蒸砂拟作饭，临渴始掘井。 用力磨碌砖，那堪将作镜。 佛说元平等，总有真如性。 但自审思量，不用闲争竞。