诗三百三首 一百

译文

想要明白生死的比喻，暂且把冰和水拿来作比。水凝结就变成冰，冰消融又变回水。已经死去必然会重生，出生之后还会再死亡。冰和水互不伤害，生与死也是两者皆美。

注释

譬

比喻，打比方。

且

暂且，姑且。

返

通‘反’，返回。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将生死与冰水之间的转换相类比，形象生动地阐述了生死循环的哲理。在情感表达方面，它有一种淡然、超脱的态度，不似一般对待生死的悲戚或者恐惧。在意境营造上，以冰水这一常见且易理解的现象构建出一种清冷静谧的氛围。主题思想围绕生死展开，传达出一种生死循环、生死平等的道家观念，认为生死如同冰水的转化一样自然，不必执着于生死的表象，应淡然处之。

速览

《诗三百三首 一百》是唐代诗人寒山的作品，主题为哲理诗、生死观、类比、超脱。欲识生死譬，且将冰水比。 水结即成冰，冰消返成水。 已死必应生，出生还复死。 冰水不相伤，生死还双美。