诗三百三首 一百四

译文

富家子弟相聚在高大的厅堂，华丽的灯烛多么明亮辉煌。这个时候那些没有烛火的人，心里希望能处在那灯烛旁。没想到遭到驱赶排斥，只好回到黑暗的地方隐藏。增益他人光明难道就会损害自己吗？突然惊讶（富家子）吝惜那一点余光。

注释

炜煌

光明美盛的样子。炜（wěi），光彩鲜明。

排遣

驱赶，赶走。

讵

岂，难道。讵（jù）。

讶

惊讶。

余光

这里指灯烛剩余的光亮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将富儿的华灯炜煌和贫者的无烛形成鲜明对比，如“富儿会高堂，华灯何炜煌。此时无烛者，心愿处其傍”，生动地描绘出贫富之间的巨大差距。在情感表达方面，诗人对贫者的同情以及对富者吝啬行为的批判跃然纸上，贫者的无助和富者的冷漠通过简短的几句诗表现得淋漓尽致。在意境营造上，通过对高堂华灯和暗处贫者的描写，构建出一种鲜明的贫富差异的画面，让读者仿佛能看到那个场景。主题思想围绕着贫富差距以及人性的善恶展开，揭示了富者的自私和社会的不公。

速览

《诗三百三首 一百四》是唐代诗人寒山的作品，主题为贫富差、同情贫、批判富、对比法。富儿会高堂，华灯何炜煌。 此时无烛者，心愿处其傍。 不意遭排遣，还归暗处藏。 益人明讵损，顿讶惜余光。