诗三百三首 一百八

译文

施家有两个儿子，凭借才艺求仕于齐楚两国。他们文才武艺各自具备，投身仕途算是有了合适的去处。孟公问施家求仕的方法，施家说，我的儿子亲自教你。结果秦、卫两国都未求仕成功，失去时机处境艰难。

注释

干

求，求取（职位等）。

龃龉（jǔ yǔ）

原指牙齿上下对不上，比喻意见不合，这里指处境艰难。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地讲述了施家二子以艺求仕的故事。在情感表达方面，较为平淡地叙述事情经过，似乎有一种对世事无常的感慨，本有成功范例在前，照着做却未能成功，其中或许隐含着对命运弄人的喟叹。在意境营造上，通过描述具体的求仕事件构建出一种世俗官场的氛围。主题思想上，通过施家二子的不同结果，反映出即使条件相同，结果也可能因各种外在因素而不同的社会现象，有一定的世事难测之感。

速览

《诗三百三首 一百八》是唐代诗人寒山的作品，主题为叙事、求仕、世事无常、社会现象。施家有两儿，以艺干齐楚。 文武各自备，托身为得所。 孟公问其术，我子亲教汝。 秦卫两不成，失时成龃龉。