诗三百三首 一一三

译文

判案文书的能力并非薄弱，只是嫌弃我这个人而不让我为官。选拔官员的部门故意刁难，就像洗净污垢去寻找瘢痕。如果说这一定是关乎天命，那今年冬天再试试看。盲眼的孩子射雀鸟的眼睛，偶然射中也并非难事。

注释

铨曹

主管选拔官员的部门。

拗折

这里指故意刁难、为难，拗（ǎo）。

疮瘢

瘢痕，这里指官员选拔时被刻意挑剔的毛病。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，直接表达出对自身遭遇的不满。首句表明自己有能力胜任官职，‘书判全非弱’简洁有力地说出自己的能力。‘嫌身不得官’则点明主旨，自己是因为被嫌弃才未得官。中间‘铨曹被拗折，洗垢觅疮瘢’两句用形象的表述，将铨曹选拔官员时故意刁难的行为比作‘洗垢觅疮瘢’，生动地展现出官场选拔中的不公。情感表达上，充满了愤懑与无奈，诗人对自己怀才不遇、被不合理对待感到愤怒，同时又无奈于这种局面只能归结于天命。在意境营造上，整体氛围压抑且充满愤激情绪。主题思想围绕着诗人对自身仕途不顺的感慨以及对官场黑暗不公的揭露。

速览

《诗三百三首 一一三》是唐代诗人寒山的作品，主题为怀才不遇、仕途不顺、愤懑之情、直叙手法。书判全非弱，嫌身不得官。 铨曹被拗折，洗垢觅疮瘢。 必也关天命，今冬更试看。 盲儿射雀目，偶中亦非难。