诗三百三首 一一四

译文

贫穷的驴子差一尺（的食物），富有的狗剩下三寸（的食物）。如果平分贫富不均衡，对半分则富裕与贫困（相抵）。开始让驴子吃饱，却使狗饥饿困顿。为你仔细地思考，让我也忧愁烦闷。

注释

欠

缺少，差。

剩

多余，余下。

若

如果。

中半

对半，均分。

饱足

吃饱，充足。

饥顿

饥饿困顿。

思量

思考，考虑。

赏析

这首诗从文学手法上看，用驴和狗的贫富状况对比来阐述一种社会现象，是一种典型的借物喻人、以小见大的手法。通过对驴和狗食物分配的描写，表达了对贫富不均现象的思考。在意境上，构建了一个看似荒诞却又反映现实的画面，驴的不足和狗的有余形成鲜明对照，营造出一种矛盾而引人深思的氛围。在情感表达方面，作者最后直言自己的愁闷，反映出对这种贫富差距现象的无奈和忧虑。主题思想上，探讨了社会中的贫富不均以及资源分配不合理的状况。

速览

《诗三百三首 一一四》是唐代诗人寒山的作品，主题为讽喻、贫富差、借物喻人、社会现象。贫驴欠一尺，富狗剩三寸。 若分贫不平，中半富与困。 始取驴饱足，却令狗饥顿。 为汝熟思量，令我也愁闷。