诗三百三首 一一六

译文

有很多遭受饥寒的人，生来就和野兽鱼类不同。他们长久地生活在磨石之下，不时在路边角落哭泣。连日来空空地思念着食物，整个冬天都没见过短衣。只能带着一束草，并且带着五升麸皮。

注释

殊

不同。

隅

角落。yu2

襦

短衣，短袄。ru2

赍

带着。ji1

麸

麸皮。fu1

赏析

这首诗以白描的写作手法，勾勒出饥寒交迫之人的悲惨境遇。从文学手法上看，诗人通过具体的场景描写，如‘长存磨石下，时哭路边隅’，将穷苦之人的生存状态直观地展现出来，没有过多的修饰，却能让读者深切感受到其苦难。在情感表达方面，充满了对贫苦大众的深切同情，字里行间流露出对这种社会现象的悲哀与不平。在意境营造上，描绘出一幅极其悲惨、穷困的画面，如‘累日空思饭，经冬不识襦’，渲染出一种压抑、哀伤的氛围。主题思想上，反映了当时社会底层人民生活的困苦，表达了对社会不公的批判和对穷苦百姓的怜悯。

速览

《诗三百三首 一一六》是唐代诗人寒山的作品，主题为同情疾苦、白描手法、穷苦生活、社会批判。大有饥寒客，生将兽鱼殊。 长存磨石下，时哭路边隅。 累日空思饭，经冬不识襦。 唯赍一束草，幷带五升麸。