诗三百三首 一一八

译文

可叹那浑浊杂乱之处，恶人与贤人共处。说他们是同等之类，哪里知道他们的道并不相近。狐狸假借狮子的威势，欺诈虚妄却被称作珍贵。铅矿投入炉中冶炼，才知道它不是金子。

注释

吁嗟

叹息，感慨。xū jiē

浊滥

浑浊杂乱。zhuó làn

罗刹

恶鬼，这里指代恶人。luó chà

等流类

同等之类。

诈妄

欺诈虚妄。

鑪冶

炉冶，冶炼。lú yě

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和比喻的手法。前两句将罗刹（恶人）和贤人进行对比，凸显出善恶不分的浑浊环境。‘狐假师子势’是明显的比喻，以狐狸假借狮子威势来比喻小人依仗权势欺诈妄为。在情感表达方面，诗人对这种善恶混杂、小人当道的现象表现出深深的慨叹和不满。在意境营造上，描绘出一种混乱、真伪难辨的社会景象。主题思想上旨在批判社会中善恶不辨、小人得势而贤人被埋没的不合理现象。

速览

《诗三百三首 一一八》是唐代诗人寒山的作品，主题为批判社会、善恶对比、比喻、叹世。吁嗟浊滥处，罗刹共贤人。 谓是等流类，焉知道不亲。 狐假师子势，诈妄却称珍。 铅矿入鑪冶，方知金不知。