诗三百三首 一二二

译文

肆意建造高耸入云的楼阁，徒然登上百尺高楼。保养身体仍然早亡，被诱骗读书哪里就能封侯。不必听从年轻人（的浅薄意见），又何必厌恶老年人呢。不能端正得像箭一样，那就不要弯曲得像钩一样。

注释

浪

肆意、随便。

造

建造。

凌霄

迫近云霄，形容极高。

夭命

早亡。夭，yāo，年少而死。

讵

岂，怎。jù。

黄口

指年轻人。

白头

指老年人。

端

端正。

曲

弯曲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，如‘浪造凌霄阁，虚登百尺楼’直接描述了一种徒然建造楼阁登高的行为，简单直接地传达出一种对虚荣、无意义之事的否定态度。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事的看透与无奈，像‘养生仍夭命，诱读讵封侯’表达出对养生不一定能长寿、读书不一定能封侯这种现象的愤懑与失望。在意境营造上，整体氛围略显沧桑与冷峻，通过对建阁登楼、养生夭命、读书封侯等事情的描述勾勒出一种对世事无常的无奈意境。主题思想上，此诗像是对人生中诸多追求与现实结果的一种反思，告诫人们要坚守正直，不要被虚荣和不实的追求所迷惑。

速览

《诗三百三首 一二二》是唐代诗人寒山的作品，主题为讽世、叹人生、直叙、愤懑。浪造凌霄阁，虚登百尺楼。 养生仍夭命，诱读讵封侯。 不用从黄口，何须厌白头。 未能端似箭，且莫曲如钩。