诗三百三首 一二七

译文

有很多好笑的事情，略微陈述三五个。张公富有奢华，孟子贫困坎坷。只让侏儒吃饱，不可怜东方朔挨饿。通俗的歌曲唱的人多，高雅的《白雪》却无人应和。

注释

畧

同‘略’，大致、简单。luè

轗轲

同‘坎坷’，比喻困顿不得志。kǎn kě

侏儒

身材异常矮小的人，这里指代得宠的小人。zhū rú

方朔

指东方朔，西汉辞赋家，这里指代有才华却不得志的人。

巴歌

巴地的民歌，这里泛指通俗的艺术作品。

白雪

古代楚国的高雅歌曲，这里代指高雅的艺术作品。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘张公富奢华，孟子贫轗轲’，将富者的奢华与贫者的坎坷贫穷进行鲜明对比，还有‘只取侏儒饱，不怜方朔饿’把侏儒得饱与东方朔挨饿对比，突出了世间的不公平现象。‘巴歌唱者多，白雪无人和’则是将通俗的‘巴歌’和高雅的‘白雪’对比，暗示了高雅之物不被大众理解、欣赏，而低俗通俗之物却广受欢迎的社会现象。在情感表达方面，诗人通过描述这些现象，表达出对社会不公平现象的批判以及对高雅文化无人赏识的惋惜之情。在意境营造上，通过这些对比鲜明的事例，构建出一种荒诞又无奈的意境。主题思想上揭示了社会贫富差距、美丑不分、雅俗倒置的现实状况。

速览

《诗三百三首 一二七》是唐代诗人寒山的作品，主题为批判社会、对比手法、贫富差距、雅俗对比。大有好笑事，畧陈三五个。 张公富奢华，孟子贫轗轲。 只取侏儒饱，不怜方朔饿。 巴歌唱者多，白雪无人和。