诗三百三首 一二八

译文

年老的男子娶年轻的女子，头发花白了女子就不耐烦。年老的女子嫁给年轻的男子，面容枯黄男子就不喜爱。年老的男子娶年老的女子，双方都不会互相抛弃背弃。年轻的女子嫁给年轻的男子，两人互相有怜爱之情态。

注释

耐

忍受，耐烦。

弃背

抛弃，背弃。

怜

怜爱，喜爱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。通过老翁与少妇、老婆与少夫的组合，两两对比，展现出不同年龄搭配的婚姻关系及其面临的不同状况。在情感表达方面，诗中直白地表述了不同婚姻组合中的情感状态，有不耐、不爱，也有相怜，反映出当时社会中人们对不同婚姻状况的认知和态度。在意境营造上比较质朴、写实，没有过多的渲染，直接描绘出生活中的现象。主题思想上，这首诗似乎是在探讨婚姻关系中年龄因素对情感的影响，反映出社会现象背后的一些人际关系规律。

速览

《诗三百三首 一二八》是唐代诗人寒山的作品，主题为叙事、婚姻、对比、写实。老翁娶少妇，发白妇不耐。 老婆嫁少夫，面黄夫不爱。 老翁娶老婆，一一无弃背。 少妇嫁少夫，两两相怜态。