诗三百三首 一三一

译文

昨天是多么的悠长啊，那田场之中令人心生怜惜。上方是桃李盛开的小路，下方是兰荪生长的水渚。又有穿着绮罗绸缎的人，屋舍中有翠绿的羽毛（或许指鸟雀）。彼此相逢想要相互呼唤，却只能含情脉脉而不能言语。

注释

悠悠

形容长久、遥远的样子。

可怜

这里是可爱、令人怜惜的意思。

许

这样，这般。

荪

sūn，一种香草。

绮罗

指华贵的丝织品或丝绸衣服，这里指代穿着华丽的人。

脉脉

mò mò，默默地用眼神或行动表达情意的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出昨日场中的景象，如‘上为桃李径，下作兰荪渚’，直白地描绘出场地上下不同的景致，画面感很强。在情感表达上，诗中透着一种淡淡的惆怅与怜惜之情，通过描写场中的景象以及绮罗人和不能言语的状态，有一种压抑着的情感。在意境营造方面，通过对桃李径、兰荪渚等自然景物和绮罗人等人物元素的组合，营造出一种既有着自然清新又有着难以言说的微妙氛围的意境。主题思想上可能是对往昔某个场景的回忆，其中或许包含着对当时人事的感慨，有一种欲语还休的无奈。

速览

《诗三百三首 一三一》是唐代诗人寒山的作品，主题为写景、抒情、惆怅、白描。昨日何悠悠，场中可怜许。 上为桃李径，下作兰荪渚。 复有绮罗人，舍中翠毛羽。 相逢欲相唤，脉脉不能语。