诗三百三首 一三五

译文

人活在世上通常不满百岁，却常常怀有千年的忧愁。自身的疾病刚刚好转，又开始为子孙担忧。向下看看禾苗根部的泥土，向上看看桑树的枝头。就像秤锤落入东海，到最后才知道停止（可人们的忧愁却没有尽头）。

注释

禾

谷类植物的统称，如‘禾苗’。

秤锤

秤砣，测定物体重量的器具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，首句‘人生不满百，常怀千载忧’直接点明主旨，先声夺人，引出下文对人生忧愁不断的感慨。在情感表达方面，诗人将人生的忧愁刻画得淋漓尽致，既包含对自身病患的无奈，又有对子孙的深切忧虑，表达出一种对人生在世忧愁无尽的深沉喟叹。在意境营造上，诗中通过‘禾根土’和‘桑树头’这些平常的田园景象，构建出一种质朴又略带沉重的氛围。主题思想则是对人生多忧的一种深刻剖析与呈现，反映出人们在生活中总是被各种忧虑所困扰的普遍状态。

速览

《诗三百三首 一三五》是唐代诗人寒山的作品，主题为感时忧、抒情、写实、起兴。人生不满百，常怀千载忧。 自身病始可，又为子孙愁。 下视禾根土，上看桑树头。 秤锤落东海，到底始知休。