诗三百三首 一四四

译文

夕阳红盛地照着西山，草木闪烁着明亮的光彩。又有朦胧不清的地方，松萝相互连接着。这里有很多潜伏着的老虎，看到我就奋起摆动着颈上的长毛。我手中没有一点兵器，怎能不恐惧害怕呢？

注释

赫

红盛貌，读音：hè

晔晔

光芒闪烁的样子，读音：yè yè

伏虎

潜伏着的老虎

奋迅

奋起迅速，这里指老虎奋起的样子

鬣

兽类颈上的长毛，读音：liè

寸刃

短小的刀剑，这里指兵器

慑慑

恐惧害怕的样子

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘夕阳赫西山，草木光晔晔。复有朦胧处，松萝相连接。’简单几笔就勾勒出一幅西山夕照图，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描述山中遇虎这一情景，直白地表达出自己的恐惧心理。在意境营造上，前四句描绘出夕阳下西山草木葱茏、松萝连接的美丽却又有些幽秘的意境，后四句则突然将氛围转为危险和惊悚，老虎的出现打破了之前宁静的氛围。主题思想上，反映出诗人身处险境时的无助，同时也可能暗示着在生活中面对强大未知危险时的一种普遍的恐惧心理。

速览

《诗三百三首 一四四》是唐代诗人寒山的作品，主题为写景、恐惧、白描、遇险。夕阳赫西山，草木光晔晔。 复有朦胧处，松萝相连接。 此中多伏虎，见我奋迅鬣。 手中无寸刃，争不惧慑慑。