诗三百三首 一四五

译文

自从出生以来就被纷纷扰扰的事情所缠绕，世间的事情并非一种模样。不能舍弃世俗的生活方式，所以要相互往来探访。昨天才去吊唁徐五的死讯，今天又要去送刘三下葬。整天都得不到空闲，因为这个心里感到凄凉悲怆。

注释

扰扰

形容纷乱的样子。

舍

舍弃，放弃。

流俗

指社会上流行的风俗习惯，多含贬义。

吊

祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问。

凄怆

凄惨悲伤。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地叙述了日常生活中的种种琐事，如‘昨吊徐五死，今送刘三葬’，简洁而不加修饰，却生动地描绘出生活的忙碌与无奈。在情感表达方面，诗中透露出一种深深的疲惫和悲怆，诗人在尘世的纷扰中，被各种俗事裹挟，在经历身边人的生死之事后，内心满是凄凉。在意境营造上，通过对忙碌世事的描述，构建出一种压抑、杂乱的生活意境。主题思想围绕着对世俗生活的厌倦和对生死无常的悲叹展开，诗人在日常的忙碌与生死的频繁经历中，感受到生活的沉重与无奈。

速览

《诗三百三首 一四五》是唐代诗人寒山的作品，主题为叙事、悲怆、世俗、厌世。出身既扰扰，世事非一状。 未能舍流俗，所以相追访。 昨吊徐五死，今送刘三葬。 终日不得闲，为此心凄怆。