诗三百三首 一四六

译文

有欢乐的时候就应当欢乐，时机啊不可错过。虽说人生能有一百年，但又哪里能满三万日呢。寄身于世只是短暂的片刻，对于钱财不要斤斤计较。《孝经》最后的章节，委婉详尽地陈述完了孝的情理。

注释

啾唧

形容计较、唠叨的声音，这里表示斤斤计较。

委曲

委婉、曲折。

陈情

陈述情理。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白晓畅，以平铺直叙的方式来表达观点。首句‘有乐且须乐，时哉不可失’直接点明主旨，告诉人们要及时行乐，抓住时机享受快乐，这种直抒胸臆的手法使读者能迅速理解诗人的意图。情感表达方面，有一种对人生短暂的感慨和对世事的旷达态度。诗人认为人生即使长命百岁，也不过三万日左右，是很短暂的，在这有限的人生里，不要把精力放在计较钱财等琐事上。在意境营造上，整体意境比较平实，没有过多华丽的辞藻去描绘复杂的场景，但却能让人感受到一种对生命的质朴认知。主题思想围绕着珍惜时光、旷达处世展开，提醒人们在短暂的人生中要把握时机，不要被钱财等身外之物束缚，同时也可能暗示了对儒家经典《孝经》所传达思想的一种延伸理解，即对生命和处世之道的思考。

速览

《诗三百三首 一四六》是唐代诗人寒山的作品，主题为旷达、惜时、直叙、感怀。有乐且须乐，时哉不可失。 虽云一百年，岂满三万日。 寄世是须臾，论钱莫啾唧。 孝经末后章，委曲陈情毕。