诗三百三首 一四九

译文

他人贤能的话君主就接纳，不贤能君主就不要给予（官职等）。君主贤能他就被接纳，君主不贤能他也会被拒绝。嘉奖贤善同情无能之人，仁德之人才能各得其所。劝君遵循子张的言论，抛弃卜商（子夏）的话语。

注释

矜

怜悯，同情。

逐

追随，遵循。

子张

颛孙师，复姓颛孙、名师，字子张，春秋末年陈国人，孔门十二哲之一。

卜商

字子夏，春秋末期晋国人，孔子的著名弟子，‘孔门十哲’之一。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘他贤君即受，不贤君莫与。君贤他见容，不贤他亦拒’通过贤与不贤的对比，阐述了一种对待贤能与否的态度，简单直接地表达观点。在情感表达上，有着一种劝诫的情感，希望君主或者当政者能够以贤能为标准，做到嘉善矜不能，有明确的价值导向。在意境营造方面比较平实简洁，通过直接陈述道理构建起一种严肃的说理氛围。主题思想围绕着贤能的评判与对待贤能的态度展开，倡导遵循子张的言论所体现的理念，抛弃不符合这种理念的思想，体现了对贤能政治的向往。

速览

《诗三百三首 一四九》是唐代诗人寒山的作品，主题为说理诗、劝诫、贤能观、对比。他贤君即受，不贤君莫与。 君贤他见容，不贤他亦拒。 嘉善矜不能，仁徒方得所。 劝逐子张言，抛却卜商语。