诗三百三首 一百五十

译文

世风浇薄真的变得很薄情，人心各自不同。殷翁嘲笑柳老，柳老也嘲笑殷翁。为什么两人互相嘲笑呢，都行走在险恶邪僻之中。车辆装满东西争着爬高山，翻车时各自坠入水中。

注释

譣诐

xiǎn bì，险恶邪僻。

嵽嵲

dié niè，形容山高峻的样子。

泷涷

lóng dōng，雨泷涷沾渍。这里指坠入水中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反复的手法，如‘殷翁笑柳老，柳老笑殷翁’，通过这种回环往复的描写，生动地展现出两人相互嘲笑的场景，增加了诗歌的节奏感和趣味性。在情感表达方面，诗人对世风日下、人心不古的现象表达了一种批判和无奈之情。诗中人物的相互嘲笑，实则反映出整个社会风气下人们的狭隘与刻薄。在意境营造上，通过描述两人互相嘲笑以及‘装车竞嵽嵲，翻载各泷涷’这种带有悲剧色彩的画面，营造出一种荒诞、冷峻的意境。主题思想上揭示了当时社会风俗浅薄、人心险恶的状况，表达了对这种不良社会现象的深刻反思。

速览

《诗三百三首 一百五十》是唐代诗人寒山的作品，主题为批判社会、讽世、人心险恶、叙事。俗薄真成薄，人心个不同。 殷翁笑柳老，柳老笑殷翁。 何故两相笑，俱行譣诐中。 装车竞嵽嵲，翻载各泷涷。