诗三百三首 一五八

译文

过去就很贫困，如今最为贫寒困苦。做事总是不顺利，到处都充满艰难。走在泥地里脚多次弯曲（行路艰难），坐在社（里社，指村落之类场所）中频繁腹痛。丢失了那只花猫，老鼠就围着饭瓮（肆意妄为）。

注释

可可

稍微，这里表示贫困的程度，古文中常用来表示程度轻微。

谐和

顺利，和谐，指事情进展顺利。

触途

到处，处处，表明所到之处皆不顺。

倥偬

kǒng zǒng，困苦窘迫的样子。

坐社

坐在里社（村落之类场所），这里表示在居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，直白地叙述自身的贫困状况与诸事不顺，如‘昔时可可贫，今朝最贫冻’直接道出贫困程度的加深，毫无修饰，质朴简洁。在情感表达方面，充满了无奈与悲苦，从对贫困生活的描述，如‘失却斑猫儿，老鼠围饭瓮’这一生活细节描写，流露出一种面对贫苦生活毫无办法的无助之感。在意境营造上，构建出一个穷困潦倒、诸事艰难的寒苦意境。主题思想上，主要反映了底层人民困苦的生活状态，表达了对自身艰难处境的叹息。

速览

《诗三百三首 一五八》是唐代诗人寒山的作品，主题为叙事、悲苦、寒苦、白描。昔时可可贫，今朝最贫冻。 作事不谐和，触途成倥偬。 行泥屡脚屈，坐社频腹痛。 失却斑猫儿，老鼠围饭瓮。