诗三百三首 一百六十

译文

天然生成之物多么可贵，独一无二没有伴侣相随。寻找它却不能看见，进出都没有门户路径。在内心方寸之间可以促使它出现，也可以将它延展到任何地方。你如果不相信喜爱它，即使相逢也如同没有相遇。

注释

天然

自然生成的，自然赋予的。

伴侣

同伴，伙伴。

觅

寻找。mì

门户

门，也可指途径、通道。

方寸

指心，内心。

延之

使……延展、延伸。

信爱

相信并喜爱。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体语言简洁质朴，没有华丽的辞藻堆砌。前两句‘可贵天然物，独一无伴侣’直接点明主题事物的独特性，为后文的难以寻觅等特征做铺垫。通过‘觅他不可见，出入无门户’这种描述，从视觉角度（不见）和空间角度（无门户）来渲染此物的神秘性，采用了白描手法。情感表达方面，诗中透露出一种对所描述事物的珍视之情，同时又有对人们不相信、不喜爱此物的遗憾之感。在意境营造上，构建出一种空灵、神秘的氛围，那独一且不见踪迹的事物如同隐藏于迷雾之中。主题思想围绕着一个独特、神秘且值得珍视的事物展开，强调其虽存在但难以捉摸，若不相信、不爱它，即便相逢也不能真正相遇，富有哲理意味。

速览

《诗三百三首 一百六十》是唐代诗人寒山的作品，主题为哲理诗、简洁风、写物诗、神秘性。可贵天然物，独一无伴侣。 觅他不可见，出入无门户。 促之在方寸，延之一切处。 你若不信爱，相逢不相遇。