诗三百三首 一六七

译文

世上有很多喜欢多事的人，广泛地学习各类知识见解。却不懂得自己本来纯真的天性，与正道变得相差甚远。如果能够明白事物的真实本相，哪里还用得着陈述虚妄的愿望。一个念头就明了自己的本心，开启佛的智慧见解。

注释

知见

知识和见解。

本真性

本来纯真的天性。

实相

佛教语，指事物的真实本相。

虚愿

虚妄不实的愿望。

了

明白，懂得。

赏析

从文学手法上看，此诗直白晓畅，运用了对比的手法。将‘多事人’广学知见却不识真性与明白实相、了悟自心形成鲜明对比，突出了对事物本质和本心的重视。在情感表达方面，有一种对世情的批判，批判那些看似博学却偏离正道、不识本真的人。在意境上，诗中蕴含着一种追求智慧、向道的意境，通过正反的阐述引导读者思考真正的智慧所在。主题思想围绕着认识本心、追求真实的佛性智慧展开，劝诫人们不要迷失在繁多的知识见解中，而应回归本真，去探寻事物的实相。

速览

《诗三百三首 一六七》是唐代诗人寒山的作品，主题为批判、求道、哲理、本心。世有多事人，广学诸知见。 不识本真性，与道转悬远。 若能明实相，岂用陈虚愿。 一念了自心，开佛之知见。