诗三百三首 一六八
寒山有一宅，宅中无阑隔。
六门左右通，堂中见天碧。
房房虚索索，东壁打西壁。
其中一物无，免被人来惜。
寒到烧輭火，饥来煮菜吃。
不学田舍翁，广置牛庄宅。
尽作地狱业，一入何曾极。
好好善思量，思量知轨则。
六门左右通，堂中见天碧。
房房虚索索，东壁打西壁。
其中一物无，免被人来惜。
寒到烧輭火，饥来煮菜吃。
不学田舍翁，广置牛庄宅。
尽作地狱业，一入何曾极。
好好善思量，思量知轨则。
译文
寒山有一处住所，住所里没有隔挡的东西。六个门左右相通，在堂屋里能看到蓝天。每个房间都是空荡荡的，东墙挨着西墙。屋里什么东西都没有，就免得被人惦记。冷了就烧小火取暖，饿了就煮菜吃。不学那乡村老翁，大量购置牛棚和宅院。那样做全都是造下地狱的恶业，一旦陷入就永无尽头。好好地用心思考，思考之后就懂得行为的准则。
注释
- 阑隔
- 阻隔、间隔。阑，lán，本指门前的栅栏，这里指阻隔。
- 虚索索
- 空虚、空荡荡的样子。索索，在这里形容空荡的状态。
- 輭
- 同‘软’，ruǎn，柔软的意思，这里指小火。
- 田舍翁
- 年老的庄稼汉、乡下人，这里指那些贪图田产的人。
- 轨则
- 规则、准则。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘寒山有一宅，宅中无阑隔。六门左右通，堂中见天碧。房房虚索索，东壁打西壁。’几句简单勾勒出寒山居所的简陋空旷，不加修饰，质朴自然。在情感表达方面，诗人表达出一种安贫乐道的情感，对自己简单的生活状态安然自得，同时对那些广置田产的田舍翁进行批判，认为他们这样做是在造地狱业，有一种劝诫世人不要贪婪的意味。在意境营造上，通过对寒宅的描写，营造出一种清冷、空寂的意境。主题思想上，体现了诗人对简单生活的追求，以及对贪婪逐利行为的否定，告诫人们应遵循善的轨则。
速览
《诗三百三首 一六八》是唐代诗人寒山的作品，主题为安贫乐、白描、劝诫、空寂。寒山有一宅，宅中无阑隔。 六门左右通，堂中见天碧。 房房虚索索，东壁打西壁。 其中一物无，免被人来惜。 寒到烧輭火，饥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品