诗三百三首 一百八十

译文

有多少天台山上的人，不认识寒山子（我）。都不知道我话语中的真正含义，只把它当作无关紧要的闲话。

注释

天台

山名，在今浙江省。

寒山子

指作者自己，寒山为唐代诗僧。

真意度

真实的意旨、想法。度，此处可理解为意向、想法。

唤作

当作，称作。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的方式。前两句以‘多少天台人，不识寒山子’起笔，以一种看似平实的陈述，点明自己不被了解的状况，直接抛出主题。情感表达上，诗人流露出一种不被理解的孤独感和无奈感，自己仿佛被周围人忽视，自己的思想和话语不被重视。在意境营造方面，通过‘天台人’与‘寒山子’的对比，构建出一种孤独者与周围人群的隔离感，天台人众多，却无人能识寒山子，烘托出一种清冷、寂寥的意境。主题思想围绕着不被理解展开，表达了诗人在精神层面上与周围人的隔阂，以及对自身价值不被认可的叹息。

速览

《诗三百三首 一百八十》是唐代诗人寒山的作品，主题为孤独感、不被理解、直抒胸臆、寂寥。多少天台人，不识寒山子。 莫知真意度，唤作闲言语。