诗三百三首 一八一

译文

一旦居住在寒山中，世间万事都已罢休，再没有杂乱的念头挂在心头。悠闲地在石壁上题写诗句，听凭命运安排，就如同没有系住缆绳的小船自在漂流。

注释

杂念

杂乱的念头、想法

闲于

在……方面很清闲、悠闲地做某事

任运

听凭命运安排。出自《宋书·王景文传》等文献。

不系舟

没有系住缆绳的船，常用来比喻漂泊不定或自由自在的生活状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，直白地叙述居住在寒山的心境和生活状态。‘一住寒山万事休’开篇直接点明心境的转变，远离尘世喧嚣后万事皆可放下，这种写法简洁有力。在情感表达方面，传达出一种超凡脱俗、恬淡宁静的情感，诗人摆脱了世间杂念的困扰，内心无比平静。在意境营造上，通过描写在石壁题诗这一闲情逸致的场景，以及将自己比作不系舟，塑造出一种空灵、自在、洒脱的意境。主题思想上，表现出对闲适自在、与世无争生活的向往和对内心宁静的追求。

速览

《诗三百三首 一八一》是唐代诗人寒山的作品，主题为恬淡、闲适、白描、超脱。一住寒山万事休，更无杂念挂心头。 闲于石壁题诗句，任运还同不系舟。