诗三百三首 一八二

译文

可惜那上百年的房屋，向左歪斜又向右倾倒。墙壁已经四处分散殆尽，木料横竖交错杂乱。砖瓦一片片掉落，朽烂得不能再支撑（停留）。狂风吹倒卧榻，再把它竖起最终也难以成功。

注释

倾

歪斜、倾倒。

差横

杂乱交错。差（cī），不齐。

甎

同‘砖’（zhuān）。

蓦

突然，这里可理解为吹倒的意思。（mò）

卒

最终。

赏析

这首诗在文学手法上主要运用了白描的手法，简单而直接地描绘出百年老屋破败不堪的景象，如‘墙壁分散尽，木植乱差横。甎瓦片片落，朽烂不堪停。’几句将房屋的残败描写得细致入微，使人仿佛能够看到那摇摇欲坠、破乱不堪的房屋模样。在情感表达方面，透露出一种对老旧事物衰败的惋惜之情，从‘可惜百年屋’这句中就可以直接体会到这种情绪。在意境营造上，构建出一种荒凉、破败的意境，通过对房屋的细致描写，让读者感受到那种萧索、颓败的氛围。主题思想上，以百年老屋的衰败暗示世事无常，美好的事物终会走向衰落的哲理。

速览

《诗三百三首 一八二》是唐代诗人寒山的作品，主题为惜物情、破败景、白描法、世事感。可惜百年屋，左倒右复倾。 墙壁分散尽，木植乱差横。 甎瓦片片落，朽烂不堪停。 狂风吹蓦榻，再竖卒难成。