诗三百三首 一八六

译文

客人责难寒山子，说您的诗没有道理。我看那些古人，把贫贱不当作耻辱。寒山子回应并笑这话，这是多么迂阔啊。希望你像现在的人一样，钱才是紧急重要的事呢。

注释

疎阔

迂阔，不切实际。‘疎’，shū，同‘疏’。

赏析

这首诗以一种对话的形式展开。从文学手法上看，通过客与寒山子的问答形式，生动地表达出两种不同的价值观。客以古人不以贫贱为耻来指责寒山子的诗无道理，而寒山子以‘谈何疎阔矣’表示对这种观点的不屑，认为客人的想法迂腐、不切实际。在情感表达方面，寒山子的态度是比较鲜明的，有一种对世俗价值观的嘲讽。在意境上，虽没有过多描绘景色等，但通过这种对话营造出一种思想碰撞的氛围。主题思想则围绕着对传统价值观与世俗价值观的思考与碰撞，反映出当时社会观念的多元性以及不同观念之间的矛盾。

速览

《诗三百三首 一八六》是唐代诗人寒山的作品，主题为议论、价值观、对话体、嘲讽。客难寒山子，君诗无道理。 吾观乎古人，贫贱不为耻。 应之笑此言，谈何疎阔矣。 愿君似今日，钱是急事尔。