诗三百三首 一百九十

译文

存在身体与不存在身体（这种思考），好像是我又好像不是我。如此审慎地思考考量，拖延着靠着山岩而坐。脚边已经长出了青草，头顶上尘世的俗念也已坠落。已经看到世俗中的人，在灵床上摆上酒和果品（祭祀逝者）。

注释

审

仔细、慎重。

迁延

拖延、徘徊。

灵床

放置尸体或灵位的床。

赏析

从文学手法上看，首句‘有身与无身，是我复非我’运用了一种哲学性的思辨手法，通过对自身存在状态的矛盾性描述，引发读者的思考。在情感表达方面，诗中透露出一种对生死、自我存在的迷茫与思索的情绪。在意境营造上，‘足间青草生，顶上红尘堕’通过描写脚边青草生长、头顶红尘坠落的景象，营造出一种静谧又带有禅意的意境，暗示着时间的流逝和超脱尘世的感觉。主题思想围绕着对自我、生死的深度思考，表达出对生命存在意义的探寻，以及对世俗观念中生死之事的一种超脱性的审视。

速览

《诗三百三首 一百九十》是唐代诗人寒山的作品，主题为哲理、生死观、禅意、思考。有身与无身，是我复非我。 如此审思量，迁延倚岩坐。 足间青草生，顶上红尘堕。 已见俗中人，灵床施酒果。