诗三百三首 一九一

译文

昨天看见河边的树木，被摧残得不成样子简直没法说。只剩下两三根枝干还在，却有着千万道斧刀的痕迹。寒霜使稀疏的树叶凋落，波浪冲击着枯朽的树根。生存的处境就应当像这样，又何必怨恨天地呢。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，拼音：shū

干

枝干，gàn

凋

凋谢，diāo

朽

腐朽，xiǔ

坤

乾坤中的坤，指代大地，kūn

赏析

这首诗从文学手法上看，主要运用了白描的手法，如“昨见河边树，摧残不可论”直接描绘出所见河边树木被严重摧残的景象，简单而直接地呈现画面。在情感表达方面，诗人看似表达一种对树木被摧残却不怨天地的态度，实则可能借此暗喻自身或世间某些遭遇困境之人的处境，有一种无奈与豁达交织的复杂情感。在意境营造上，通过对河边残树的细致刻画，包括树枝的残留、斧痕、霜凋叶、波冲根等描写，营造出一种衰败、凄凉的意境。从主题思想来看，诗中以树喻人，反映出在命运的摆弄下，一种默默承受、不怨天尤人的思想。

速览

《诗三百三首 一九一》是唐代诗人寒山的作品，主题为托物言志、凄凉、白描、豁达。昨见河边树，摧残不可论。 二三余干在，千万斧刀痕。 霜凋萎疎叶，波冲枯朽根。 生处当如此，何用怨乾坤。