诗三百三首 一九三

译文

长久居住在寒山度过了多少年秋天，独自吟诗唱歌绝对没有忧愁。柴门不关闭常常幽静寂寞，清泉涌出甘甜的泉水长久地流淌。石屋中的地炉和砂鼎里的东西正在沸腾，松黄和柏茗在茶瓯里散发着乳香。饥饿时就吃一粒伽陀药，内心平和安静依靠着石头。

注释

鑪

同‘炉’，火炉。拼音：lú

伽陀药

一种药名。拼音：qié tuó yào

蓬扉

用蓬草编成的门，常指陋室。

柏茗

柏叶茶。

乳香

这里指松黄、柏茗泡出的茶的香气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“蓬扉不掩常幽寂，泉涌甘浆长自流”，简单勾勒出居住环境的幽寂和泉水长流的画面，不加修饰却生动形象。情感表达方面，诗中传递出一种自在、无忧的情绪，像“独吟歌曲绝无忧”直接表达出诗人独居寒山却毫无忧愁之感。在意境营造上，通过描写寒山的居住场景，如石室、地炉、砂鼎、松黄、柏茗等，营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。主题思想上，反映了诗人远离尘世喧嚣，在寒山的独居生活中寻求内心宁静、自在自足的生活态度，以及在这种简单生活中达到身心调和的状态。

速览

《诗三百三首 一九三》是唐代诗人寒山的作品，主题为闲适、山居、清幽、自在。久住寒山凡几秋，独吟歌曲绝无忧。 蓬扉不掩常幽寂，泉涌甘浆长自流。 石室地鑪砂鼎沸，松黄柏茗乳香瓯。 饥餐一粒伽陀药，…