题三辅院

译文

武阳夏侯氏家族，如同鼎立的三足参与其中。秉持国政辅佐三代君主，持着斧钺统领整个蜀地。当时分封诸侯荣耀无比，光彩照人使人瞩目。事业彰显意气风发，遗留的画像庄重地挂在屋内墙上。

注释

鼎峙

比喻三方并立。峙（zhì），直立，耸立。

秉钧

比喻执政。钧，古代重量单位，合三十斤。

仗钺

手持黄钺，表示将帅的权威。钺（yuè），古代兵器，青铜制，像斧，比斧大。

茅土

指王、侯的封爵。古天子分封王、侯时，用代表方位的五色土筑坛，按封地所在方向取一色土，包以白茅而授之，作为受封者得以有国建社的表征。

申

表明，表达。

俨

庄重，恭敬。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将夏侯氏比作鼎足，形象地写出其家族地位的重要性。颔联通过‘秉钧’‘仗钺’等词直接叙述夏侯氏在朝堂与蜀地的权力和地位，一‘相’一‘帅’用词精当准确地表明其职能。颈联的‘茅土当时荣’则点明当时荣耀的情形，‘照焕人耳目’从侧面烘托这种荣耀的程度。尾联‘事业申意气’写出其事业所彰显的意气，‘遗像俨壁屋’通过描写遗像的庄重，表达对夏侯氏的敬重之情。整体意境庄重肃穆，展现出夏侯氏家族曾经的辉煌与荣耀。主题思想围绕对夏侯氏家族的敬重与对其往昔荣耀的呈现展开，通过对家族不同方面的描写，从权力、荣耀到遗留的影响，多层次地构建起对这个家族的缅怀之情。

速览

《题三辅院》是宋代诗人赵抃的作品，主题为叙事、敬重、庄重、家族荣耀。武阳夏侯氏，参立鼎峙足。 秉钧相三朝，仗钺帅全蜀。 茅土当时荣，照焕人耳目。 事业申意气，遗像俨壁屋。