升中古柏

译文

古老的柏树在岁月中不断上升（成长）。遭受雪的折磨更有霜的摧残，寒冷的境遇使其心意难以轻易回转。庭院之前满满的都是古朴之意，又何必去追问（它）从西边而来呢。

注释

挫

折磨，挫折，这里是使动用法，使……受折磨。

摧

摧残。

寒心

寒冷的心境，这里指古柏经历霜雪后的状态。

古意

古朴的意境、意趣。

西来

从西边而来，这里可理解为一种对古柏来源的追问，也暗指对事物根源的探究。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪挫更霜摧，寒心未易回’运用了拟人的手法，将古柏在霜雪下的生存状态拟人化，仿佛古柏有着一颗‘寒心’，生动地描绘出古柏经历霜雪后的顽强坚韧。颔联‘庭前皆古意，何必问西来’营造出一种古朴宁静的意境，庭院中的古柏带来浓厚的古意，让人沉浸其中。在情感表达方面，诗中既有对古柏历经磨难却依然挺立的敬重之情，也有一种对古柏所带来的古意的欣赏和陶醉。主题思想上，通过对古柏的描写，表达了对古老事物的敬重以及对古朴意境的向往，体现出一种超脱于世俗探究（何必问西来）的情怀。

速览

《升中古柏》是宋代诗人赵抃的作品，主题为咏物、古意、拟人、敬重。雪挫更霜摧，寒心未易回。 庭前皆古意，何必问西来。